 |
 |
| abumi |
a stirrup |
| aogai |
small pieces of blue-green inlaid shell |
| aori |
saddle flaps. Strips of leather hung over horses' backs to
protect the flanks from mud. |
| asa |
flax , hemp |
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
| choban |
hinge |
| chokin |
metal curving |
|
 |
 |
|
| daimyo |
warlord |
| denrai |
it is believed to be worn by |
| do |
copper |
| Dou |
cuirass |
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
| fukigaeshi |
The edge of a neck guard which has been bent backward.
It was originally designed to create downforce to make a helmet sit lower. |
| fumikomi-no-ita |
the footrest part of a stirrup |
|
 |
 |
|
| gattari |
an attachment for a flag folder at the back of a cuirass. |
| gin-paku |
silver gilded |
| gusoku |
a complete armor |
| gyoyo |
a small plate which protects the shoulder area |
|
 |
 |
|
| hachi |
helmet bowl |
| haidate |
thigh guards |
| himo |
cords or strap |
| hira-Makie |
flat lacquer |
| hon-kozane |
true scales which overlap each other by half of their width |
| hoshi |
a rivet |
|
 |
 |
|
| ika-bitsu |
matching set of armor chest, armor box |
| iyo-zane |
a type of scales which overlap only at their ends when they are laced |
|
 |
 |
|
| jyushi |
resin |
| jyuyo-bunkazai |
important cultural assets |
|
 |
 |
|
| kabutobachi |
helmet bowl |
| kamon |
family crest |
| kanamono |
small metal plates that decorate and hold the armor together , rivets and
ornaments. |
| kanshitsu |
The Kanshitsu technique uses layers of Japanese paper glued
together with Urushi. |
| Kawari Kabuto |
a spectacular helmet.
(The shape of the helmets themselves
took the form of plants, animals and mythical creatures.) |
| kiji |
fabric |
| kiku |
chrysanthemum |
| kin-paku |
gold gilded |
| kirigane |
a technique in which metal is cut into decorative shapes
and attached to armor |
| kiritsuke-kozane |
false scales often built up with lacquer or other material to imitate scale
construction |
| kote |
armored sleeves |
| kura |
a saddle |
| kuro |
black |
| kurourushi |
black lacquer |
| kusazuri |
a skirt-like plates attached to the bottom of a cuirass.
7-plates kusazuri is commonly known. ( minimum of 4-plates, more than 10-plates
kusazuri are made. ) |
| kyubi |
a plate which protects the left chest area of O-yoroi |
|
 |
 |
|
No Word |
 |
 |
|
| mabisashi |
peak of a helmet |
| maedate |
a decoration or crest attached to the front of a helmet |
| makie |
lacquered design or pictures |
| mei |
signature |
| men-dare |
throat guard |
| menpo |
face armor |
| momen |
cotton cloth |
| mongara-odoshi |
lacing method which creates a design of a crest. one of the
most complicated lacing techniques. (the color of Kozane was often changed to
match the color of a crest). |
|
 |
 |
|
| nashiji |
black lacquer sprinkled with gold or silver dust |
| nerikawa |
rawhide |
| ningen-kokuho |
a living national treasure |
| nuri |
lacquering |
| nuri-naoshi |
re-lacquering |
|
 |
 |
|
| odoshi |
lacing , lace one together |
|
 |
 |
|
No Word |
 |
 |
|
No Word |
 |
 |
|
| raden |
a type of mosaic work using shells |
|
 |
 |
|
| sabiji-nuri |
a lacquered surface imitating rusty iron |
| sangu |
kote , Haidate , suneate |
| sendan |
a plate which protects the right chest area of O-yoroi |
| shikagawa |
deer leather |
| shikoro |
neck guard of a helmet |
| shikoro-no-dan |
lame |
| shinchu |
brass |
| shinobi-no-o |
helmet chin strap |
| shinodare |
one to five ornamental metal strips taking form from Hachimanza
extending down the front and back or sides of a helmet. Originally Shinodare
was added to provide reinforcement of helmets. Later this gold and silver metal
strips remained as ornamentation. |
| shita-kura |
a blanket made of leather, which is placed under a saddle. |
| shitate |
finishing |
| shobu-gawa |
dark blue leather decorated with irises and leaves |
| shoyo |
to be worn by |
| shu |
deep-red |
| shu-urushi |
deep-red lacque |
| shuri |
restoration |
| sode |
shoulder protectors. |
| suneate |
shin guards |
|
 |
 |
|
| taka-Makie |
raised lacquer |
| tehen |
the hole in the crown of a helmet bowl |
| tetsu |
iron |
| tonosama |
feudal lord |
|
 |
 |
|
| uchidashi |
embossing |
| ukebari |
helmet lining |
| ukezutsu |
a flag holder. |
|
 |
 |
|
No Word |
 |
 |
|
No Word |
 |
 |
|
No Word |
 |
 |
|
No Word |
 |
 |
|
|